01
SCUOLE
Cinema come esperienza educativa.
Un percorso pratico che mette insieme creatività, linguaggio audiovisivo, collaborazione, responsabilità e lavoro di gruppo.
PRACTICAL FILMMAKING WORKSHOP
CORTOVISIONI · HOW TO MAKE A SHORT FILM
Fare
cinema.
Insieme.
Un workshop cinematografico pratico e strutturato in cui un gruppo attraversa un vero processo di realizzazione: dall'idea e dalla scrittura, alla preparazione, alle riprese, alla post-produzione fino alla proiezione finale.
Teoria
STRUMENTI ESSENZIALI
PER CAPIRE IL PROCESSO
Pratica
RUOLI REALI
E LAVORO SUL SET
Film
UN RISULTATO CONCRETO
DA MOSTRARE AL PUBBLICO
Ideato e diretto da Ado Hasanović, regista bosniaco-italiano formatosi alla Sarajevo Film Academy e al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma.
CORTOVISIONI ·
HOW TO MAKE A SHORT FILM –
COME REALIZZARE UN CORTOMETRAGGIO –
كيفية صنع فيلم قصير –
CÓMO HACER UN CORTOMETRAJE –
KAKO NAPRAVITI KRATKI FILM –
COMMENT RÉALISER UN COURT-MÉTRAGE –
制作短片 –
WIE MAN EINEN KURZFILM ERSTELLT –
HOE MAAK JE EEN KORTE FILM –
ショートフィルムの作り方 –
КАК СДЕЛАТЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ –
एक छोटी फिल्म कैसे बनाएँ –
KISA FILM NASIL YAPILIR –
איך ליצור סרט קצר –
JAK WYTWORZYĆ KRÓTKI FILM –
어떻게 단편영화를 만드는가 –
COMO FAZER UM CURTA-METRAGEM –
CORTOVISIONI ·
HOW TO MAKE A SHORT FILM –
COME REALIZZARE UN CORTOMETRAGGIO –
كيفية صنع فيلم قصير –
CÓMO HACER UN CORTOMETRAJE –
KAKO NAPRAVITI KRATKI FILM –
COMMENT RÉALISER UN COURT-MÉTRAGE –
制作短片 –
WIE MAN EINEN KURZFILM ERSTELLT –
HOE MAAK JE EEN KORTE FILM –
ショートフィルムの作り方 –
КАК СДЕЛАТЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ –
एक छोटी फिल्म कैसे बनाएँ –
KISA FILM NASIL YAPILIR –
איך ליצור סרט קצר –
JAK WYTWORZYĆ KRÓTKI FILM –
어떻게 단편영화를 만드는가 –
COMO FAZER UM CURTA-METRAGEM –
01
Teoria
+ pratica
GLI STRUMENTI SERVONO
PER FARE IL FILM
02
Professionisti
del cinema
SCENEGGIATURA · REGIA · DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA · SUONO · PRODUZIONE
SCENOGRAFIA · COSTUMI · MAKE-UP · MONTAGGIO · MUSICA
SCENOGRAFIA · COSTUMI · MAKE-UP · MONTAGGIO · MUSICA
03
Un vero
lavoro di troupe
RUOLI · RESPONSABILITÀ
· ATTREZZATURA PROFESSIONALE
04
Film
+ pubblico
UN CORTOMETRAGGIO
E UNA PROIEZIONE FINALE
CORTOVISIONI
Non spiegare il cinema da fuori. Entrarci dentro.
Cortovisioni è un progetto di formazione e produzione cinematografica basato sul learning by doing.
La teoria fornisce gli strumenti necessari, ma il centro del percorso è il fare: sviluppare una storia, organizzare una troupe, prendere decisioni, girare, montare e terminare un film.
Il risultato non è soltanto un'esercitazione. È un cortometraggio realizzato collettivamente e destinato a incontrare un pubblico.
PER CHI
Un format. Contesti diversi.
Ogni workshop viene progettato insieme all'istituzione che lo ospita, adattando durata, complessità e obiettivi al gruppo di partecipanti.
02
UNIVERSITÀ
Workshop, ricerca e pratica.
Percorsi intensivi, study trip e progetti interdisciplinari costruiti attraverso la pratica cinematografica.
03
FESTIVAL & PARTNER
Un progetto dentro un progetto.
Workshop, produzioni collettive e percorsi dedicati possono entrare nella programmazione di festival e realtà culturali.
THE WORKSHOP FOLLOWS
A COMPLETE FILMMAKING PROCESS
Dall'idea al pubblico.
Teoria essenziale, pratica continua. I partecipanti attraversano le fasi fondamentali della realizzazione di un cortometraggio, fino alla sua proiezione.
01
DEVELOPMENT
Sviluppo
Idea, ricerca, soggetto, punto di vista e scrittura.
02
PRE-PRODUCTION
Pre-produzione
Sceneggiatura, casting, location, storyboard e preparazione del set.
03
PRODUCTION
Produzione
Regia, direzione della fotografia, suono, recitazione e lavoro di troupe.
04
POST-PRODUCTION
Post-produzione
Montaggio, suono, musica, color correction e finalizzazione.
05
AUDIENCE
Pubblico
Proiezione, presentazione e incontro con gli spettatori.
FILM REALIZZATI
Il workshop lascia un film.
Una selezione dei lavori più recenti nati attraverso i percorsi Cortovisioni.
2026
SILVER CITY
Short Documentary · 20 min
Italy · Bosnia and Herzegovina
Non disponibile online
2026
CATCALLING
Scandiano · 5 min
2026
SOGNO LUCIDO
Tuscia Film Fest · 10 min
Non disponibile online
PROFESSIONAL PRACTICE
Non simuliamo un set. Ci lavoriamo dentro.
I partecipanti lavorano insieme a professionisti dei diversi reparti cinematografici, con ruoli definiti, responsabilità concrete e attrezzatura professionale.
Portiamo il workshop nel tuo contesto.
Se rappresenti una scuola, università, festival, associazione o realtà culturale, possiamo costruire un percorso in base al gruppo, al tempo disponibile e agli obiettivi del progetto.